Comment régler la vis de richesse et le ralenti sur carburateur 4 temps chinois
Le réglage passe par la vis de richesse, puis la vis de ralenti, moteur chaud.
- Moteur chaud 10 à 15 minutes avant tout réglage.
- Dévisser de 1,5 à 2 tours pour la position de base.
- GY6 50cc et 110cc : environ 2,5 tours de dévissage.
- Régler par quarts de tour avec 10 secondes d’attente entre chaque.
- Le point optimal se situe où le ralenti est le plus haut et stable.
- Vis de ralenti : tourner horaire pour augmenter le régime.
Réglage de la vis de richesse : position de base et ajustements fins
Le réglage de la vis de richesse (également appelée vis d’air ou vis de mélange) détermine la proportion d’essence dans le mélange au ralenti et aux bas régimes. Sur un carburateur 4 temps chinois (souvent un CVK de 30 mm), cette vis est généralement située sur le côté du carburateur, parfois légèrement en retrait. Avant tout réglage, le moteur doit impérativement être chaud (10 à 15 minutes de fonctionnement) pour obtenir des valeurs cohérentes, comme le rappelle le guide complet sur le réglage de la vis de richesse.
Position de base : trouver le point de départ
Avant d’affiner, il faut établir un point de départ fiable. La vis de richesse se règle en la vissant ou la dévissant ; elle agit sur le passage d’air ou d’essence selon le modèle.
- Visser la vis à fond doucement sans forcer, pour repérer le point zéro et identifier la vis concernée (ne pas confondre avec la vis de ralenti).
- Dévisser de 1,5 à 2 tours pour un premier point de départ standard, valable pour la majorité des carburateurs de petite cylindrée.
- Sur GY6 compter environ 2,5 tours de dévissage pour les moteurs 50cc et 110cc courants sur les scooters et quads chinois.
- Notez la position exacte repérée (par exemple “2 tours”) pour pouvoir y revenir après un nettoyage ou un démontage.
Ajustements fins par quarts de tour
Le réglage fin s’effectue par petites touches successives, en écoutant le comportement du moteur. Une vis de richesse trop fermée (mélange pauvre) provoque des ratés et une surchauffe ; trop ouverte (mélange riche), elle encrasse la bougie et produit une fumée noire, tout comme une aiguille trop haute qui enrichit excessivement le mélange.
- Moteur chaud indispensable avant de commencer les réglages fins, pour éviter des valeurs faussées par le starter.
- Tourner par quart de tour (1/4) dans un sens, puis observer la réaction du moteur sans toucher à la poignée d’accélérateur.
- Attendre 10 secondes entre chaque ajustement pour laisser le régime se stabiliser et éviter les fausses lectures.
- Écouter les variations du régime moteur : le point optimal se situe là où le ralenti est le plus haut et le plus stable, sans à-coups ni calage.
Une fois le meilleur compromis trouvé (souvent entre 2 et 2,5 tours), passez au réglage de la vis de ralenti pour stabiliser le tout.
Réglage de la vis de ralenti : stabiliser le régime moteur

Avant de toucher à la vis de ralenti, le moteur doit être chaud (environ 10 minutes de fonctionnement). Un réglage à froid donnera un régime trop bas une fois le moteur monté en température, provoquant des calages intempestifs au feu rouge ou en descente.
Procédure de réglage pas à pas
- Repérer la vis de ralenti sur le carburateur : vis à tête plate (souvent en laiton), située sur le côté du corps de carburateur, opposée à la vis de richesse sur les modèles CVK 30 mm.
- Tourner horaire (sens des aiguilles) pour augmenter le régime moteur au ralenti.
- Chercher le régime le plus stable possible en ajustant par petits pas, sans à-coups ni vibrations excessives.
- Réduire au minimum sans calage : baissez progressivement le régime jusqu’au seuil où le moteur tient parfaitement, sans menacer de s’arrêter.
Sur un quad Loncin 50 cm² ou un moteur 50cc, le régime de ralenti idéal se situe généralement entre 1 400 et 1 600 tr/min. Un moteur qui cale systématiquement en dessous de 1 200 tr/min indique soit un ralenti trop bas, soit un problème de richesse non résolu en amont.
Ordre des opérations et vérifications
Le réglage de la vis de ralenti s’effectue après celui de la vis de richesse, jamais avant. Un mélange trop pauvre ou trop riche faussera la stabilité du ralenti, et vous tournerez en rond. Allez-y par 1/4 de tour à la fois, puis laissez tourner le moteur 15 secondes pour observer l’effet avant de modifier à nouveau.
Vérifiez également que le câble d’accélérateur n’est pas trop tendu : s’il tire légèrement sur la came, le régime restera anormalement élevé et le ralenti sera impossible à stabiliser correctement. Un jeu de 2 à 3 mm sur la gaine est nécessaire.
Enfin, un moteur qui refuse de tenir le ralenti après ces réglages peut souffrir d’un problème d’étanchéité à la pipe d’admission ou d’un niveau de cuve à flotteur incorrect. Un kit de réparation à 20 € ou un flotteur neuf à 10 € règle souvent le souci sans avoir recours au réglage chez un professionnel (environ 100 €).
Test et ajustement des gicleurs : adapter le débit d’essence
Une fois les vis de richesse et de ralenti réglées, la couleur de la bougie reste le meilleur indicateur pour ajuster les gicleurs. C’est elle qui confirme si le mélange air-essence est correct sur toute la plage d’utilisation. Pour les petits moteurs 4 temps chinois (50cc, 110, 150), la méthode reste la même : on roule, on coupe le contact, on démonte la bougie et on observe.
| État de la bougie | Cause | Solution à appliquer |
|---|---|---|
| Noire, humide ou suie épaisse | Mélange trop riche | Resserrer le gicleur principal ou passer à un gicleur plus petit |
| Blanche, grise ou claire | Mélange trop pauvre | Agrandir le gicleur principal ou remonter l’aiguille |
| Marron, couleur brique | Carburation optimale | Aucun changement réglage terminé |
Tester le gicleur principal en conditions réelles
Pour vérifier le gicleur principal, roulez à pleine charge pendant quelques minutes, puis coupez le moteur immédiatement et lisez la bougie. Une bougie marron indique un débit correct. Un test sur route après chaque ajustement est indispensable : une réponse molle à l’accélération ou des ratés à haut régime signalent souvent un gicleur mal dimensionné. Sur les carburateurs CVK de 30 mm courants sur ces petits quads, un jeu de gicleurs coûte rarement plus de 20 € un investissement utile pour adapter le débit à votre usage réel.
Ajuster le gicleur par étapes
Le principe est simple : montez ou descendez progressivement d’un numéro de gicleur, puis retestez. Ne changez jamais de deux tailles d’un coup, car vous risquez de passer d’un mélange trop pauvre (surchauffe, fumée blanche) à un mélange trop riche (fumée noire, bougie encrassée). Une bougie qui reste noire malgré le réglage indique qu’il faut aussi vérifier le niveau de cuve à flotteur un flotteur défectueux se remplace pour environ 10 €. Enfin, si l’opération vous semble trop délicate, sachez qu’un réglage complet carburateur par un professionnel se situe autour de 100 €, mais les kits de réparation à 20 € permettent de faire l’entretien soi-même en moins de 15 minutes.
Symptômes d’un mauvais réglage et test final sur route
Le réglage de la vis de richesse et de la vis de ralenti est terminé. Avant de refermer le capot, il faut valider le résultat en observant les symptômes. Un mélange trop riche ou trop pauvre se traduit par des signes distincts qu’il est essentiel de savoir reconnaître, qu’il s’agisse d’un carburateur CVK de 30 mm sur un quad de 50 cm³ ou d’un modèle plus compact.
- Fumée noire et odeur d’essence : signe d’un mélange trop riche à corriger.
- Bougie noire et suintante : dépôt de carbone, carburation excessivement riche.
- Surchauffe moteur et fumée blanche : mélange trop pauvre, risque de casse.
- Ratés à l’accélération ou trous : carburation incorrecte, à ajuster.
- Bougie couleur brique : réglage optimal, mélange idéal confirmé.
Lecture de la bougie : le juge de paix du réglage
Après un court trajet d’essai de 15 minutes, coupez le moteur et démontez la bougie. La couleur de l’isolant céramique est le meilleur indicateur. Une teinte marron clair ou “brique” confirme un réglage parfait. Une bougie noircie indique un excès d’essence, tandis qu’une céramique blanchâtre signale un mélange trop pauvre qui fait chauffer le moteur.
Sur les petits moteurs comme les quads 50cc ou les cyclomoteurs de 110 cm³, un mauvais réglage se remarque rapidement. Pour un jeune utilisateur, par exemple un enfant de 4 ans qui utilise son quad 15 min toutes les 2 semaines, il est crucial de valider que le moteur ne cale pas et ne surchauffe pas, afin d’éviter tout désagrément pendant l’utilisation.
Vérification finale en conditions réelles
Le test sur route est la dernière étape. Roulez à différentes allures, de la pleine charge à la décélération, pour vérifier l’absence de ratés. Si une odeur de carburant persiste ou que la fumée noire apparaît, revisitiez la vis de richesse en la vissant par 1/4 de tour. Cet ajustement fin est rapide : un professionnel facturerait environ 100 € pour ce type de prestation, alors qu’un simple tournevis suffit ici. En cas de doute sur l’état des pièces internes, un kit de réparation à 20 € ou un flotteur neuf à 10 € permet de repartir sur une base saine.
Pour rappel, un moteur qui cale à chaud ou qui a des ratés dès que l’on tourne la poignée des gaz indique souvent un problème de gicleur principal, déjà traité dans la section précédente. Si les symptômes persistent après ces tests, vérifiez l’état du câble de gaz : une tension excessive peut simuler un mauvais réglage du ralenti.
Préparation du carburateur avant réglage : nettoyage et vérifications
Avant de toucher aux vis, un réglage sur un carburateur encrassé ne donnera que des résultats aléatoires. Un simple nettoyage complet du carburateur, en particulier du gicleur principal, du gicleur de ralenti et de la cuve à flotteur, est indispensable. Selon l’état, un kit de réparation complet coûte environ 20 € (joints, gicleurs neufs), tandis qu’un flotteur seul se remplace pour une dizaine d’euros. Intervenir sur un moteur froid évite tout risque de brûlure, et il est impératif de vérifier que l’essence qui arrive est propre et non stagnante.
Un autre point souvent négligé concerne l’étanchéité et le niveau de la cuve à flotteur. Si le carburateur fuit ou que le niveau est incorrect, tous vos ajustements de richesse seront faussés. Avant de passer au réglage, assurez-vous que la durite de dépression est bien branchée et que le câble d’accélérateur possède un peu de mou. Sur de nombreux moteurs de 50cc à 110cc (comme ceux des quads Loncin ou des mobylettes chinoises), un simple nettoyage du gicleur résout déjà 80 % des problèmes de démarrage et de ratés bien avant de rechercher la position idéale des vis.
